“Open offices were supposed to usher in a new era of collaborative working. Instead, they’ve eroded any semblance of office privacy,...